Récupérer la transparence sur une photo est simple avec Photoshop. Voici les étapes à suivre. À vous de les adapter ensuite à vos cas particuliers.

Préparer les calques

En maintenant la touche Alt enfoncée, double cliquez sur la vignette de l'arrière plan ce qui aura pour effet de le transformer en calque sans aucune boîte de dialogue.

Créez un calque de texte (par exemple) et placez-le ensuite en dessous du calque de l'objet à rendre transparent.

Récupérer les zones denses.

Activez le panneau des couches et en maintenant la touche Commande (Mac) ou Ctrl (PC) enfoncée, cliquez sur la vignette de la couche composite RVB. Vous sélectionnez ainsi les parties claires de l'image.

Comme vous voulez au contraire les parties denses, intervertissez la sélection (Commande(Pc)/Ctrl(Mac) + Maj + i)

Placer l'objet transparent au premier plan

Avec cette sélection active, cliquez sur Ctrl(Pc)/Commande(Mac) +J pour la placer sur un calque indépendant.

Placez ce calque au dessus du texte, puis faites autant de fois que nécessaire Ctrl(Pc)/Commande(Mac) +J pour le dupliquer jusqu'à obtention d'une densité correcte.

Vous pouvez sélectionner tous les calques et les fusionner si vous êtes sûrs de votre résultat.

Plus de réalisme

Un objet placé derrière un verre apparaît déformé. Voici comment le faire.

Dupliquez l'image du verre, puis convertissez-la en niveaux de gris. Commencez par les réglages Noir et Blanc pour bien la densifier, et ensuite convertissez-la via le menu Image > Mode >Niveaux de gris. Enregistrez-la au format Photoshop.

PIxellisez le calque de texte via le menu Calque > PIxelliser > Texte.

Avec le calque pixellisé activé, choisissez le filtre Déformation > Dispersion.

Entrez des valeurs faibles.

Cliquez sur OK, puis dans la boîte de dialogue qui suit, choisissez l'image de référence pour la dispersion (celle que vous avez enregistré en niveaux de gris.

Et voila… Champagne!

Bises.